《Aids to Voice Diaganostics》翻译审稿会圆满召开

 2016年3月第一周，最好的时节，由中华医学会耳鼻喉分会嗓音组主办（以下简称嗓音组）的，XiON中国协办的《Aids to Voice Diaganostics》中文版翻译审稿会圆满在杭州千岛湖滨江希尔顿酒店召开。与会的老师有郑宏良，徐文，于萍，黄永望，周涛，葛平江，韩丽艳等（排名不分先后）。

       伴随国内目前不断发展的医学嗓音工作的进行，业界对于嗓音诊断工作的标准和方法的需求也越来越迫切，为此，由嗓音组的各位专家牵头，XiON负责操作，和欧洲喉科学会ELS（European Laryngological Society）学术工作交流顺应时宜的展开了，第一个环节就是欧洲的相关学术书籍的引入工作，《Aids to Voice Diaganostics》的翻译也就推上了日程。

        以各位老师前期的辛苦翻译工作为基础，周末会议中各位代表开展了激烈烈的讨论和斟酌，就一系列翻译中的问题和标准达成了共识。在不久的将来，《Aids to Voice Diaganostics》会以《嗓音诊断手册》为中文名，和大家见面。